tome 5